1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
QUEENDVD
በኩራት ያቀርባል
1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
በኢራን ውስጥ ለትርጉም ርዕስ ለሆኑ ፊልሞች እና ዋና ምናሌ ዲቪዲዎች በጣም ወቅታዊው ማጣቀሻ
በቴሌግራም ይከታተሉን።
@QNDVD
1
00:00:28,340 --> 00:00:33,340
ሥራ በ: Javad Afshari እና TheFlashPoint
2
00:00:33,364 --> 00:00:33,485
ሀ
3
00:00:33,486 --> 00:00:33,608
አር
4
00:00:33,609 --> 00:00:33,730
ስነ ጥበብ
5
00:00:33,731 --> 00:00:33,853
ደረጃ
6
00:00:33,854 --> 00:00:33,975
አርታባ
7
00:00:33,976 --> 00:00:34,098
ግንኙነት
8
00:00:34,099 --> 00:00:34,220
ግንኙነት
9
00:00:34,221 --> 00:00:34,343
ግንኙነት ለ
10
00:00:34,344 --> 00:00:34,465
ጋር ግንኙነት
11
00:00:34,466 --> 00:00:34,587
ጋር ግንኙነት
12
00:00:34,588 --> 00:00:34,710
ከኤም
13
00:00:34,711 --> 00:00:34,832
ያግኙን
14
00:00:34,833 --> 00:00:34,955
ያግኙን
15
00:00:34,956 --> 00:00:35,077
ከእኛ ጋር ግንኙነት መ
16
00:00:35,078 --> 00:00:35,200
በ ላይ ያግኙን።
17
00:00:35,201 --> 00:00:35,322
በ ላይ ያግኙን።
18
00:00:35,323 --> 00:00:35,445
በ ላይ ያግኙን።
19
00:00:35,446 --> 00:00:35,567
በቴሌ አግኙን።
20
00:00:35,568 --> 00:00:35,690
በቴላንግ ያግኙን።
21
00:00:35,691 --> 00:00:35,812
በቴልጋር ያነጋግሩን።
22
00:00:35,813 --> 00:00:35,934
በቴሌግራም ያግኙን።
23
00:00:35,935 --> 00:00:36,057
በቴሌግራም ያግኙን።
24
00:00:36,058 --> 00:00:36,179
በቴሌግራም ያግኙን፡-
25
00:00:36,180 --> 00:00:36,302
በቴሌግራም ያግኙን፡-
26
00:00:36,303 --> 00:00:36,424
በቴሌግራም ያግኙን፡-
27
00:00:36,425 --> 00:00:36,547
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጂ
28
00:00:36,548 --> 00:00:36,669
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ሂድ
29
00:00:36,670 --> 00:00:36,792
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድ
30
00:00:36,793 --> 00:00:36,914
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጥሩ
31
00:00:36,915 --> 00:00:37,036
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድ ቢ
32
00:00:37,037 --> 00:00:37,159
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድባ
33
00:00:37,160 --> 00:00:37,281
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድ ባድ
34
00:00:37,282 --> 00:00:37,404
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድባዱ
35
00:00:37,405 --> 00:00:37,526
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUg
36
00:00:37,527 --> 00:00:37,649
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgl
37
00:00:37,650 --> 00:00:37,771
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድ መጥፎ አስቀያሚ
38
00:00:37,772 --> 00:00:37,894
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
39
00:00:37,895 --> 00:00:38,016
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
40
00:00:38,017 --> 00:00:38,139
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
41
00:00:38,140 --> 00:00:38,261
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጄ
42
00:00:38,262 --> 00:00:38,383
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጃ
43
00:00:38,384 --> 00:00:38,506
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጃቭ
44
00:00:38,507 --> 00:00:38,628
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጃቫ
45
00:00:38,629 --> 00:00:38,751
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጃቫድ
46
00:00:38,752 --> 00:00:38,873
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
ጃቫድ_
47
00:00:38,874 --> 00:00:38,996
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
Javad_s
48
00:00:38,997 --> 00:00:39,118
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
Javad_su
49
00:00:39,119 --> 00:00:39,241
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
Javad_sub
50
00:00:39,242 --> 00:00:39,363
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
51
00:00:39,364 --> 00:00:43,364
በቴሌግራም ያግኙን፡-
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
52
00:00:54,206 --> 00:00:58,274
በዚያን ጊዜ በጋዜጦች ላይ በሰፊው ተዘግቧል
53
00:00:58,276 --> 00:01:03,243
በሰሜን ዋልታ ውስጥ ሰዎችን ለመፈለግ
ቢጫ ብረትአገኙ
54
00:01:04,359 --> 00:01:05,825
ወርቅ
55
00:01:06,925 --> 00:01:12,095
ወርቅ ለማግኘት ያበደ ትኩሳት
ወደ ሩቅ ቦታዎች በመጓዝ ተበክሏል
56
00:01:12,097 --> 00:01:17,129
እና በሺዎች ከሚቆጠሩ ሰዎች በላይ ወደ ሰሜን ዋልታ ሮጡ
ወርቅ ለማግኘት እድላቸውን ለመሞከር
57
00:01:18,442 --> 00:01:20,873
እነዚህ ሰዎች ውሻ ያስፈልጋቸዋል
58
00:01:21,159 --> 00:01:25,725
ጠንካራ ጡንቻ ያላቸው ትላልቅ ውሾች
መንሸራተቻዎቻቸውን ለመሳብ
59
00:01:28,515 --> 00:01:30,923
እንደምን አደርሽ ቡክ
60
00:01:30,925 --> 00:01:33,396
ባክ የአገር ውስጥ ውሻ አልነበረም
61
00:01:33,398 --> 00:01:34,381
ወይም በውሻ ቤት ውስጥ የተኛ ውሻ አልነበረም
62
00:01:34,383 --> 00:01:35,529
ውሰደው ልጄ
63
00:01:35,531 --> 00:01:38,177
የሱ መሪ የሳንታ ክላራ ካውንቲ ዳኛ ነበር
[፣ ከሳን ፍራንሲስኮ የባህር ወሽመጥ አካባቢ በስተደቡብ ይገኛል።
የካሊፎርኒያ ግዛት፣ አሜሪካ]
64
00:01:38,179 --> 00:01:39,611
ሄይ!
65
00:01:39,613 --> 00:01:42,239
ጠንቀቅ በል!
66
00:01:42,241 --> 00:01:45,775
በዚህ ግዛት፣ባክ ንጉስ ነበር
67
00:01:46,792 --> 00:01:47,991
የተረገመ እንስሳ!
68
00:01:47,993 --> 00:01:50,190
ጠንቀቅ በል!
ያ ውሻ ዳኛ ሚለር ነው።
69
00:01:50,192 --> 00:01:52,380
እኔን ወክላችሁ ወደ ዳኛው መሄድ ትችላላችሁ
በልደቱ ላይ እንኳን ደስ አለዎት
70
00:01:52,382 --> 00:01:53,924
አመሰግናለሁ, እርግጠኛ
ፍጠን ባክህ! እንሂድ
71
00:01:53,926 --> 00:01:54,942
Klondike ዜና
[በዩኮን በሰሜን ምዕራብ ካናዳ እና ከአላስካ ድንበር በምስራቅ የሚገኝ ክልል]
72
00:01:54,944 --> 00:01:57,924
አንድ ሺህ ወርቅ ፈላጊዎች በ "ዳውሰን ከተማ" ይቀላቀላሉ.
[በዩኮን ውስጥ የሚገኝ የካናዳ ከተማ ነው]
73
00:01:57,926 --> 00:01:59,724
Klondike ዜና
74
00:01:59,726 --> 00:02:01,389
ያዝ ጓደኛ
75
00:02:03,118 --> 00:02:04,724
ባክህ ጠብቅ
76
00:02:04,726 --> 00:02:05,790
ባክ!
77
00:02:05,792 --> 00:02:06,857
ወደዚያ ሂድ! ወደ ጎን ሂድ
78
00:02:06,859 --> 00:02:08,090
ባክ!
79
00:02:08,092 --> 00:02:10,090
ወደ ፊት ይውሰዱት!
ወደዚህ ና!
80
00:02:10,092 --> 00:02:11,690
እመቤት ውሻሽን ጥራ
81
00:02:11,692 --> 00:02:13,225
ባክ! ወደዚህ ና
82
00:02:13,717 --> 00:02:15,010
ሂዱ!
83
00:02:15,012 --> 00:02:17,765
ወደዚህ ተመለሱ! ባክ! መጠበቅ
84
00:02:20,993 --> 00:02:22,026
ብር
85
00:02:23,678 --> 00:02:25,853
አይደለም! በጣም በጣም አዝኛለሁ።
86
00:02:25,855 --> 00:02:28,144
ውርደት -
ይህ ውሻ አስጨናቂ ነው.
87
00:02:28,146 --> 00:02:29,805
እዚህ የመጣው ተሸናፊ ሆኖ ነው።
88
00:02:29,807 --> 00:02:31,857
ባክ ምንም ዓላማ የለውም
89
00:02:31,859 --> 00:02:32,757
በተለምዶ
90
00:02:32,759 --> 00:02:34,890
አቢጌል, ወጥ ቤት ይፈልግሃል
91
00:02:34,892 --> 00:02:36,190
ብር
92
00:02:36,192 --> 00:02:37,558
ልጃገረዶቹን ቀሰቀሱ
93
00:02:55,809 --> 00:02:57,542
94
00:03:04,876 --> 00:03:07,308
የተጠበሰውን ዶሮ ይውሰዱ
95
00:03:09,060 --> 00:03:10,893
አየሩ አለኝ
96
00:03:20,681 --> 00:03:22,880
ውጣ!
97
00:03:48,402 --> 00:03:49,307
አይደለም
98
00:03:49,309 --> 00:03:51,274
ስለእሱ እንደተነጋገርን አስታውስ ባክ
99
00:03:51,276 --> 00:03:53,607
ዛሬ ስለ ባህሪዎ በጣም መጠንቀቅ አለብዎት
100
00:03:55,157 --> 00:03:56,790
ባክህ?
101
00:04:12,934 --> 00:04:14,698
102
00:04:14,921 --> 00:04:15,904
ክቡርነትዎ
103
00:04:15,906 --> 00:04:18,865
በጣም በጣም ጥሩ ሽታ አለው
104
00:04:18,867 --> 00:04:20,665
መልካም ልደት
105
00:04:20,667 --> 00:04:22,198
ሁሉም የመጀመሪያ መግለጫ እዚህ
106
00:04:35,268 --> 00:04:37,512
እሺ ማሊ
ቆንጆ ሆነሻል
107
00:04:37,514 --> 00:04:39,247
በጣም ጥሩ አይንቀሳቀሱ
108
00:04:49,629 --> 00:04:51,596
ብር
109
00:05:21,676 --> 00:05:23,975
ለምን ውጭ አትቀመጥም?
110
00:05:24,875 --> 00:05:28,009
እና ስላደረከው ነገር አታስብም።
111
00:05:31,288 --> 00:05:33,221
አይ አሁን አይደለም ፣ባክ
112
00:05:56,983 --> 00:05:59,347
የቡክ የመጀመሪያ ምሽት አልነበረም
113
00:05:59,349 --> 00:06:01,062
በቤቱ በረንዳ ላይ ያሳልፋሉ
114
00:06:09,056 --> 00:06:10,656
ፈጣን ሁን ፣ ባክ። ቀደም ሁን
115
00:06:14,457 --> 00:06:16,292
እሱ በአለቃው ቃል መሰረት
116
00:06:16,294 --> 00:06:18,740
በጣም ትንሽ ትኩረት ሰጥቷል
117
00:06:18,742 --> 00:06:20,840
ሄይ፣ባክ
የምበላው ነገር አለኝ
118
00:06:20,842 --> 00:06:23,406
ለራሱ ውስጣዊ ስሜት የበለጠ ትኩረት ሰጥቷል
119
00:06:23,408 --> 00:06:24,642
ቀደም ሁን
120
00:06:25,110 --> 00:06:26,744
ሂድ ብላ! ቀደም ሁን
121
00:06:27,620 --> 00:06:28,738
ጥሩ ልጅ
122
00:06:28,740 --> 00:06:30,204
ጥሩ ልጅ
123
00:06:30,206 --> 00:06:32,306
ሂድ ብላው።
ሂድ ብላው።
124
00:06:35,787 --> 00:06:37,787
ጥሩ ልጅ ጥሩ ልጅ
125
00:06:45,686 --> 00:06:47,933
እሱ "ባክ" ለሚለው ስም መልስ ይሰጣል.
126
00:06:47,935 --> 00:06:50,201
በሚሄድበት ቦታ ጥሩ ገንዘብ ይሰጣሉ
127
00:07:10,376 --> 00:07:11,407
ቆይ!
128
00:07:11,409 --> 00:07:14,409
የመጨረሻውን ጭነት ለማንቀሳቀስ
ተጨማሪ እርዳታ እፈልጋለሁ
129
00:07:20,268 --> 00:07:22,865
በጣም ከባድ የሆነው ምንድን ነው?
130
00:07:22,867 --> 00:07:23,999
ውሻው
131
00:07:24,001 --> 00:07:25,299
ምን ያህል
132
00:07:25,301 --> 00:07:26,431
አንድ ብቻ
133
00:08:24,825 --> 00:08:26,556
በዚያ ሳጥን ውስጥ ተቆልፏል
134
00:08:28,734 --> 00:08:32,134
መብላት፣ መጠጣትና መተኛት አልቻለም
135
00:08:33,634 --> 00:08:36,533
ባክ የት እንዳለ አያውቅም ነበር
136
00:08:37,751 --> 00:08:39,484
የት ነበር?
137
00:08:40,217 --> 00:08:42,350
ወዴት እየሄደ ነው?
138
00:09:02,782 --> 00:09:04,049
ተረጋጋ
139
00:09:06,384 --> 00:09:09,047
ማድረግ ያለብዎት ብቸኛው ነገር
140
00:09:09,269 --> 00:09:11,069
ተቀመጥ
141
00:09:25,325 --> 00:09:27,626
ይህ የደቡብ መሬት አይደለም
142
00:09:29,042 --> 00:09:29,821
ቀጥል
143
00:09:31,685 --> 00:09:33,049
እዩት።
144
00:09:33,051 --> 00:09:34,851
ተመልከት ልጄ
145
00:09:36,131 --> 00:09:39,166
ይህ ክለብ እዚህ ህጋዊ ነው።
146
00:09:39,168 --> 00:09:41,701
መንግስት
147
00:09:42,405 --> 00:09:44,071
እንጨቶች እና ጥርሶች
148
00:09:45,795 --> 00:09:47,861
ከሱ በላይ ማንም የለም።
149
00:09:49,960 --> 00:09:52,094
አሁን ምን ማድረግ ትፈልጋለህ ሃፖ?
150
00:10:00,240 --> 00:10:01,739
ጥሩ
151
00:10:02,227 --> 00:10:03,593
ጥሩ
152
00:10:04,128 --> 00:10:05,895
በጣም በፍጥነት ይማራሉ
153
00:10:21,209 --> 00:10:22,640
Buck Chance vs.
154
00:10:22,642 --> 00:10:25,275
ሰው በእጁ ዱላ አልነበረውም።
155
00:10:27,118 --> 00:10:29,150
ያውቅ ነበር።
156
00:10:29,904 --> 00:10:31,337
ተደብድቧል
157
00:10:35,759 --> 00:10:37,988
ግን እጁን አልሰጠም።
158
00:10:56,824 --> 00:10:57,824
ሄይ!
159
00:10:59,514 --> 00:11:01,880
ቀደም ሁን!
160
00:11:25,759 --> 00:11:27,825
Eskweg፣ አላስካ
161
00:11:28,402 --> 00:11:30,534
የዩኮን መግቢያ በር
162
00:11:31,129 --> 00:11:33,491
የትም ጫፍ
163
00:11:33,493 --> 00:11:37,857
አብዛኞቹ ወርቅ ፈላጊዎች እዚህ አለፉ
164
00:11:37,859 --> 00:11:40,180
ደህና ፣ እንሂድ ፣ እንሂድ
165
00:11:40,182 --> 00:11:41,579
ና
166
00:11:43,759 --> 00:11:45,224
የአጋዘን ወጥ
አሁን ዝግጁ ነው።
167
00:11:45,226 --> 00:11:47,756
ባክ ከቤት በጣም የራቀ ነበር
168
00:11:49,192 --> 00:11:52,790
የወርቅ ጥማትህ ነውን?
አምላካችንን እየከዳህ ነው?
169
00:11:52,792 --> 00:11:54,224
ልቀቃቸው፣ ፍጠን
170
00:11:54,226 --> 00:11:55,692
አይደለም ከዚህ ጎን ከዚህ ጎን
171
00:11:58,405 --> 00:11:59,677
ና! ቀደም ሁን
172
00:11:59,679 --> 00:12:02,446
ና ያላ Mr
173
00:12:09,458 --> 00:12:11,355
ፈጣን ሁን, ጓደኛ
174
00:12:11,657 --> 00:12:13,657
በረዶ ብቻ ነው ፣ባክ። ቀደም ሁን
175
00:12:35,562 --> 00:12:37,495
ሄይ! ባክ፣ ሚስተር
176
00:12:38,734 --> 00:12:39,933
ወደዚህ ና!
177
00:12:41,722 --> 00:12:42,923
ባክ!
178
00:12:50,220 --> 00:12:51,551
በጣም ጥሩ
179
00:12:51,868 --> 00:12:53,300
አልቋል
180
00:12:53,967 --> 00:12:55,599
ቤቱ የእሱ ነው?
181
00:12:55,601 --> 00:12:58,501
አዎን ጌታዪ። ቤቱ እና በውስጡ ያለው ነገር ሁሉ
182
00:12:58,901 --> 00:13:00,299
ጥሩ
183
00:13:00,593 --> 00:13:02,133
ይገባዋል
184
00:13:02,135 --> 00:13:04,065
ሁሉም ተሳፍረዋል!
185
00:13:04,249 --> 00:13:06,544
ባለፈው አመት ብዙም ስኬት አላሳዩም።
186
00:13:06,546 --> 00:13:07,607
ጋር ተጨማሪ ሰዎች መሠረት
187
00:13:07,609 --> 00:13:09,609
በባዶ የወርቅ ኪሶች ይመለሱ
188
00:13:10,951 --> 00:13:12,918
ወርቅ አልፈልግም።
189
00:13:30,098 --> 00:13:32,465
...አቤት! አምላኬ
190
00:13:40,809 --> 00:13:42,009
ተጠንቀቅ
191
00:13:51,231 --> 00:13:54,727
ወደ ዳውሰን የመጨረሻው ጀልባ እዚህ እየሄደ ነው።
192
00:13:54,729 --> 00:13:57,171
አያምልጥዎ, የመጨረሻው መርከብ እስከ ጸደይ ወቅት ድረስ
193
00:14:06,826 --> 00:14:08,084
የኔ ነው።
194
00:14:08,310 --> 00:14:10,571
ሄይ! አመሰግናለሁ
195
00:14:10,573 --> 00:14:11,803
ባክ!
196
00:14:11,805 --> 00:14:13,261
አገኘሁህ
197
00:14:13,263 --> 00:14:14,729
ስሙ ባክ ነው?
198
00:14:15,323 --> 00:14:16,357
ፍጠን እንሂድ
199
00:14:16,359 --> 00:14:17,266
እናመሰግናለን ባክ
200
00:14:17,268 --> 00:14:19,066
በጣም ፈጣን ነህ
201
00:14:19,068 --> 00:14:20,668
ከዚህ ጎን በጣም ጥሩ
202
00:14:27,769 --> 00:14:28,700
እንደምን አደሩ
203
00:14:28,884 --> 00:14:31,114
ፔሩ
ለረጅም ጊዜ አላየኋችሁም።
204
00:14:31,116 --> 00:14:31,992
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።
205
00:14:31,994 --> 00:14:32,880
እንዴት ነህ
206
00:14:32,882 --> 00:14:34,331
ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ
207
00:14:34,561 --> 00:14:36,165
ስለዚህ ቴሌግራም አሁንም የፖስታ አገልግሎት ነው።
208
00:14:36,167 --> 00:14:37,400
አልፈታም?
209
00:14:37,402 --> 00:14:38,300
ገና አይደለም
210
00:14:38,302 --> 00:14:41,609
ለቡድኔ ሁለት ውሾች እፈልጋለሁ
211
00:15:09,917 --> 00:15:11,251
መሄድ ትፈልጋለህ
212
00:15:11,253 --> 00:15:12,719
አትጠብቀኝ
213
00:15:30,877 --> 00:15:32,410
ሰላም ፈረንሳይኛ
214
00:15:36,248 --> 00:15:38,749
ምን እንዳደረጋችሁ ልይ
215
00:15:41,775 --> 00:15:43,709
ይህ ባክ ነው።
216
00:15:44,645 --> 00:15:47,244
ሁለት ሁለት እንፈልጋለን
217
00:15:48,409 --> 00:15:50,307
እሱ ጨካኝ ነው።
218
00:15:50,309 --> 00:15:51,274
በጣም ወፍራም ነው
219
00:15:51,276 --> 00:15:52,940
አይሰራም -
ይሳካለታል -
220
00:15:52,942 --> 00:15:55,173
ምን ታውቃለህ
221
00:15:55,175 --> 00:15:57,307
ደህና፣ ከቡድኑ ጋር ላስተዋውቅዎ
222
00:15:57,309 --> 00:15:59,429
ባክ ፣ ይህ ስፒትዝ ነው።
223
00:15:59,431 --> 00:16:01,595
አዲሱ አለቃህ
224
00:16:01,597 --> 00:16:03,051
ከመንገዱ ውጣ
225
00:16:05,294 --> 00:16:06,660
ይህ ዓለም አቀፍ ነው።
226
00:16:06,877 --> 00:16:08,298
ፓይክ
227
00:16:08,300 --> 00:16:09,613
ከባቢ አየር
228
00:16:09,615 --> 00:16:10,615
ቢሊ
229
00:16:11,408 --> 00:16:12,736
ዱብ
230
00:16:12,738 --> 00:16:13,838
ጋኔን
231
00:16:14,793 --> 00:16:16,387
እና Sollux
232
00:16:16,389 --> 00:16:18,089
ቦታህ እዚህ ነው።
233
00:16:21,882 --> 00:16:23,515
ወደ ቡድኑ እንኳን በደህና መጡ
234
00:16:25,092 --> 00:16:27,723
አዲስ መንገድ አለን, ስለዚህ ሁሉም ሰው ትኩረት ይስጡ
235
00:16:29,336 --> 00:16:31,656
አንተም ዴቭ
አሁን እዚህ ነን
236
00:16:31,856 --> 00:16:37,092
በዚህ መንገድ 500 ማይል መሆን አለበት።
ደብዳቤዎችን ለማድረስ ወደዚህ እንሂድ
237
00:16:37,323 --> 00:16:38,339
ዳውሰን
238
00:16:38,341 --> 00:16:39,948
የምትናገረውን አልገባቸውም።
239
00:16:39,950 --> 00:16:43,628
ባክ፣ Spitz ያደረገውን ሁሉ አድርግ፣ እሺ?
240
00:16:43,630 --> 00:16:45,430
እሱ ይመራል፣ አንተ ትከተላለህ
241
00:16:59,142 --> 00:17:00,408
ቲም ፣ ዝግጁ ነህ?
242
00:17:01,176 --> 00:17:03,701
ያስታውሱ፣ ደብዳቤዎችን ብቻ አናደርስም።
243
00:17:03,900 --> 00:17:05,640
እኛ ደግሞ ሕይወትን እናመጣለን
244
00:17:05,642 --> 00:17:08,009
ቁረጥ!
245
00:17:11,305 --> 00:17:13,035
ቶሎ ሁን፣ ሂድ
246
00:17:18,788 --> 00:17:20,121
ቀጥል
247
00:17:23,524 --> 00:17:24,622
ቁረጥ
248
00:17:38,028 --> 00:17:39,959
ስፒትስ! በቀኝ በኩል
249
00:17:48,214 --> 00:17:50,280
250
00:18:01,708 --> 00:18:03,004
አየህ፣ባክ?
251
00:18:03,227 --> 00:18:04,715
አሁን የሁላችንም እጣ ፈንታ አንድ ነው።
252
00:18:04,717 --> 00:18:07,052
ውሾች ናቸው።
የምትናገረውን አልገባቸውም።
253
00:18:07,054 --> 00:18:08,619
እነሱ በደንብ ይረዳሉ
254
00:18:08,621 --> 00:18:09,715
አዎን
255
00:18:09,717 --> 00:18:13,226
ባክ፣ አሁን ሁላችንም ጥገኛ ነን
256
00:18:13,228 --> 00:18:15,288
ሁላችንም አንድ ላይ እንወድቃለን
257
00:18:15,290 --> 00:18:17,490
እና ሁላችንም አንድ ላይ እንነሳለን
258
00:18:19,174 --> 00:18:21,207
ና እንደገና እንሞክራለን
259
00:18:22,322 --> 00:18:23,422
ተረጋጋ
260
00:18:24,330 --> 00:18:25,696
እሱ ነው ፣ ስፒትስ
261
00:18:32,723 --> 00:18:34,253
ያ ውሻ የሞተ ይመስለኛል
262
00:18:34,255 --> 00:18:35,392
እንደዚያ አይደለም
263
00:18:35,394 --> 00:18:36,994
እሱ የካሊፎርኒያ እግር ብቻ ነው ያለው
[እግሮቹ በረዶ አይለመዱም ማለት ነው]
264
00:18:56,050 --> 00:19:00,017
እዛ፣ ከሰማይ በታች
265
00:19:01,033 --> 00:19:04,933
ባክ ቀዝቃዛ ተሰማው።
አጋጥሞት የማያውቅ
266
00:19:21,435 --> 00:19:22,801
ውጣ!
267
00:19:23,809 --> 00:19:26,306
ውሾቹ ውጭ ይተኛሉ።
268
00:19:34,368 --> 00:19:37,410
በሰዎች ዓለም ውስጥ ማደግ
269
00:19:37,412 --> 00:19:40,979
ባክ እነሱን ማዳመጥ ተምሯል
270
00:19:46,120 --> 00:19:47,487
ዛሬ ማታ
271
00:19:48,742 --> 00:19:51,709
ማዳመጥ ጀመረ
የራሱን የውስጥ ጥሪ ያደርጋል
272
00:20:35,726 --> 00:20:36,690
ፈጣን ሁን ፣ ባክ
273
00:20:36,692 --> 00:20:38,724
በሰዓቱ መድረስ አለብን
274
00:20:38,726 --> 00:20:40,158
! ቁረጥ
275
00:20:56,999 --> 00:20:57,999
አንድ በአንድ
276
00:20:58,984 --> 00:20:59,984
ደብዳቤ
277
00:21:02,159 --> 00:21:03,226
አመሰግናለሁ ፔሩ
278
00:21:05,815 --> 00:21:08,448
ደብዳቤ -
አመሰግናለሁ -
279
00:21:54,069 --> 00:21:55,402
ጥሩ ነው።
280
00:21:58,776 --> 00:22:00,876
በጣም ከባድ ነህ
281
00:22:35,126 --> 00:22:36,892
ስፒትስ! በቀኝ በኩል
282
00:22:37,625 --> 00:22:40,192
አዎ! ይህ የሂሳብ ሽክርክሪት ይባላል
283
00:22:40,892 --> 00:22:42,859
ታያለህ
በጣም በፍጥነት ይማራል
284
00:22:50,827 --> 00:22:53,316
ተንሸራታች ውሻ መሆን
285
00:22:53,318 --> 00:22:57,281
ለባክ ደስታ እና በራስ መተማመን
አመጣ
286
00:22:57,283 --> 00:23:01,450
አሁን እሱ የውሻ ስብስብ አባል ነበር
287
00:23:03,220 --> 00:23:04,421
የቀኝ ጎን
288
00:23:05,270 --> 00:23:06,867
አዎ ያ ነው።
289
00:23:07,224 --> 00:23:08,724
ግሩም ነው
290
00:23:09,267 --> 00:23:12,134
አሁን አንተ እውነተኛ ተንሸራታች ውሻ ነህ፣ባክ
291
00:23:33,550 --> 00:23:34,550
መጠበቅ
292
00:23:35,617 --> 00:23:37,217
ባክህ እዚያ ቆይ
293
00:23:46,283 --> 00:23:48,217
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ፈረንሳይኛ
294
00:23:52,123 --> 00:23:53,356
ፈረንሳይኛ!
295
00:24:07,600 --> 00:24:08,933
ፈረንሳይኛ!
296
00:24:37,642 --> 00:24:39,107
ፈረንሳይኛ!
297
00:24:44,912 --> 00:24:46,111
እንዴት ነህ
298
00:24:46,903 --> 00:24:48,302
ባክ!
299
00:24:50,759 --> 00:24:51,823
ባክ!
300
00:24:51,825 --> 00:24:53,614
እሱን አድን!
301
00:24:53,616 --> 00:24:54,815
ባክ!
302
00:25:01,300 --> 00:25:02,833
ባክ!
303
00:25:03,869 --> 00:25:05,303
ባክ!
304
00:25:05,813 --> 00:25:06,813
ባክ!
305
00:25:12,084 --> 00:25:13,915
ባክ!
306
00:25:17,194 --> 00:25:18,927
ባክ!
307
00:25:19,353 --> 00:25:20,384
ባክ!
308
00:25:22,334 --> 00:25:23,733
ብር
309
00:25:28,558 --> 00:25:30,625
ብር
310
00:25:43,579 --> 00:25:44,579
ብር
311
00:25:53,873 --> 00:25:55,073
ብር
312
00:25:55,926 --> 00:25:57,392
ብር
313
00:26:02,029 --> 00:26:04,430
ለውሻ ማልቀስ
314
00:26:05,568 --> 00:26:07,365
አይደለም
315
00:26:07,683 --> 00:26:10,783
አይ፣ አይሆንም። እያለቀስኩ አልነበረም
316
00:26:12,982 --> 00:26:13,982
እያለቀስክ ነበር።
317
00:26:17,143 --> 00:26:18,143
አይደለም
318
00:26:19,316 --> 00:26:21,013
እንደዚያ አይደለም
319
00:26:26,013 --> 00:26:28,949
እነዚህን ሁሉ ዓመታት ደብዳቤዎችን እየላከ ነው።
320
00:26:28,951 --> 00:26:31,803
ፔሩ ግን በሰዓቱ አልደረሰም።
321
00:26:31,805 --> 00:26:33,438
አንድ ጊዜ እንኳን
322
00:26:34,830 --> 00:26:38,264
ግን በየቀኑ እንደዛው ይሄዳል
ምናልባት በዚህ ጊዜ ይሳካለት ይሆናል
323
00:26:38,875 --> 00:26:41,398
ያምናል።
324
00:26:41,400 --> 00:26:43,802
ግን አይቼው አላውቅም
ባንተ የሚያምን ያህል
325
00:26:43,804 --> 00:26:46,571
በሌላ ነገር እመኑ
326
00:26:58,545 --> 00:27:00,445
አሁን በአንተም አምናለሁ።
327
00:28:20,958 --> 00:28:25,924
ቡድኑ አንድ መሪ ብቻ ነው ሊኖረው የሚችለው
328
00:28:26,792 --> 00:28:30,293
Spitz በቂ መርቷል
329
00:32:12,579 --> 00:32:14,446
ስፒትስ!
330
00:32:16,817 --> 00:32:19,317
ስፒትስ!
331
00:32:21,423 --> 00:32:23,406
ስፒትስ! ስፒትዝ
332
00:32:25,584 --> 00:32:27,663
ሞራል የለውም
333
00:32:27,665 --> 00:32:29,516
ማለዳውን ሙሉ ፈለግኩት
334
00:32:29,518 --> 00:32:31,050
ላገኘው አልቻልኩም
335
00:32:32,050 --> 00:32:34,117
መሬት ውስጥ ቀለጡ
336
00:32:36,517 --> 00:32:37,550
ስፒትስ!
337
00:32:38,984 --> 00:32:41,644
ያለ እሱ መሄድ አለብን
338
00:32:41,646 --> 00:32:43,146
ዛሬ ሊያመልጠኝ አልችልም።
339
00:32:44,151 --> 00:32:46,084
ሶሉክስ
340
00:32:46,650 --> 00:32:49,317
ባክህ? ወደ ጃት ሂድ
341
00:32:49,794 --> 00:32:50,692
ሂድ
342
00:32:51,040 --> 00:32:53,899
ሶሌክስ ለ 5 ዓመታት ተንሸራታች ውሻ ነው።
343
00:32:53,901 --> 00:32:55,101
ወደ መስመር ይሂዱ
344
00:32:57,746 --> 00:32:59,144
345
00:32:59,391 --> 00:33:01,576
ብር
346
00:33:01,578 --> 00:33:04,188
በደንብ ስለገደልክ ብቻ ይህ ማለት አይደለም።
ለመምራት ዝግጁ ኖት?
347
00:33:04,190 --> 00:33:05,857
እሺ አሁን ሂድ
348
00:33:10,815 --> 00:33:12,979
የሚሸሽ አይመስለኝም።
349
00:33:13,226 --> 00:33:14,792
ለምን፣ ያደርጋል
350
00:33:15,328 --> 00:33:16,627
...ባክህ
351
00:33:17,826 --> 00:33:18,926
መንቀጥቀጥ
352
00:33:26,933 --> 00:33:27,916
ሶሌክስ ፣ ና
353
00:33:27,918 --> 00:33:28,918
ና
354
00:33:29,425 --> 00:33:31,792
ቀደምት ሁን
355
00:33:32,884 --> 00:33:33,915
እዚህ
356
00:33:38,317 --> 00:33:41,016
ሄይ እዚህ ና
357
00:33:41,018 --> 00:33:43,582
ሰላም
358
00:33:43,584 --> 00:33:45,408
ይህ ውሻ ዛሬ ጥሩ ነው?
359
00:33:45,410 --> 00:33:45,977
አይ ሃይ
360
00:33:45,979 --> 00:33:47,782
እርስዎ የማያውቁትን ነገር የሚያውቁ ይመስለኛል
361
00:33:47,784 --> 00:33:49,815
የማላውቀው ነገር የለም።
362
00:33:49,817 --> 00:33:51,348
ሄይ! የት ሄዶ ሄይ
363
00:33:51,350 --> 00:33:53,281
ለዚህ የጊዜ ገደብ ማካካሻ አንችልም።
364
00:33:53,283 --> 00:33:54,782
እዚያ ቢሮ ውስጥ ይሳፈራሉ
365
00:33:54,784 --> 00:33:55,784
አይደለም!
366
00:33:56,118 --> 00:33:57,071
አይ!
367
00:33:57,073 --> 00:33:58,515
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
368
00:33:58,517 --> 00:34:00,181
በሰዓቱ እንደርሳለን።
369
00:34:00,183 --> 00:34:01,681
አንድ ጊዜ ብቻ
370
00:34:15,784 --> 00:34:16,784
በጣም ጥሩ
371
00:34:22,484 --> 00:34:23,484
ውሰድ
372
00:35:02,392 --> 00:35:04,957
በጣም መጥፎ አይደለም
373
00:35:04,959 --> 00:35:07,425
የውሻዬን መሪ አጣሁ
374
00:35:08,109 --> 00:35:10,540
ዕድል ከእኛ ጋር ከሆነ, ሁለት ቀን እንቀራለን
375
00:35:10,542 --> 00:35:12,175
እሱ ከእኛ ጋር ወዳጃዊ አልነበረም
376
00:35:27,523 --> 00:35:29,089
... ምናልባት ትፈልጉ ይሆናል
377
00:35:30,172 --> 00:35:32,405
ይጠብቁ -
አየ ፣ አየ -
378
00:35:32,842 --> 00:35:34,175
እሺ ባክ
379
00:35:35,342 --> 00:35:36,842
አንቀሳቅስ!
380
00:35:37,643 --> 00:35:38,839
381
00:35:41,109 --> 00:35:43,908
ሄይ!
382
00:35:45,075 --> 00:35:47,707
383
00:35:49,954 --> 00:35:51,285
ሂድ,ባክ
384
00:35:51,509 --> 00:35:52,509
ሂድ!
385
00:35:56,131 --> 00:35:57,496
አዎ!
386
00:36:09,234 --> 00:36:11,132
ያ ነው ባክ
387
00:36:11,134 --> 00:36:12,266
ሂድ!
388
00:36:12,268 --> 00:36:13,834
389
00:36:19,467 --> 00:36:20,767
390
00:36:21,368 --> 00:36:23,767
ባክህ!
391
00:36:27,101 --> 00:36:28,134
ወደ ግራ ይሂዱ
392
00:36:28,934 --> 00:36:30,498
! በግራ በኩል
393
00:36:30,500 --> 00:36:32,398
ወደ ግራ ይሂዱ
394
00:36:32,400 --> 00:36:34,700
ሂድ! በግራ በኩል
395
00:36:46,253 --> 00:36:48,253
አይደለም! አይደለም
396
00:36:49,134 --> 00:36:51,001
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
397
00:36:51,984 --> 00:36:53,450
አብደሃል?
398
00:37:09,776 --> 00:37:12,707
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይደለም
399
00:37:24,966 --> 00:37:27,299
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ
400
00:37:35,752 --> 00:37:38,752
!ፈጣን ፣ባክ! ቀጥል
401
00:37:45,134 --> 00:37:46,732
ፔሩ?
402
00:37:48,852 --> 00:37:50,685
አዎ!
403
00:37:51,309 --> 00:37:52,906
ያ ነው! ያ ነው
404
00:37:52,908 --> 00:37:54,806
ባክሽ እንዳትበድል
405
00:37:54,808 --> 00:37:58,509
አዎ ያ ነው!
406
00:38:03,142 --> 00:38:04,574
መንገዱን ክፈት!
407
00:38:04,576 --> 00:38:06,025
አንቀሳቅስ!
408
00:38:06,027 --> 00:38:07,226
ሂድ!
409
00:38:12,442 --> 00:38:13,741
410
00:38:13,743 --> 00:38:15,276
411
00:38:20,908 --> 00:38:22,276
አይተሃል
412
00:38:25,808 --> 00:38:27,342
ተሳክቶልናል።
413
00:38:28,929 --> 00:38:30,062
ተሳክቶልናል።
414
00:38:31,584 --> 00:38:32,982
ከፍተኛ
415
00:38:32,984 --> 00:38:34,249
ለኬሊ ደብዳቤ ደርሷል
416
00:38:34,251 --> 00:38:35,115
አዎን
417
00:38:35,117 --> 00:38:36,182
ማካርቲ፣ ይኸውልህ
418
00:38:36,184 --> 00:38:37,482
ደብዳቤ ለኤልዛቤት ስኖው ደርሷል?
419
00:38:37,484 --> 00:38:38,616
ለኦማሌይ የመጣ ነገር አለ?
420
00:38:38,618 --> 00:38:39,781
ላቬርኔ? -
አሳይ -
421
00:38:39,783 --> 00:38:41,117
ሦስት ፊደሎች አሉኝ
422
00:38:41,658 --> 00:38:43,157
ላቬርኔ!
423
00:38:43,159 --> 00:38:44,590
ዶይል? ዘገምተኛ ነህ
424
00:38:44,592 --> 00:38:46,159
ለስሚዝ ደብዳቤ አለኝ። ና
425
00:38:48,459 --> 00:38:49,658
ሊንች
426
00:38:53,092 --> 00:38:54,192
አየህ፣ባክ?
427
00:38:54,914 --> 00:38:56,580
ደብዳቤ አንልክም።
428
00:38:57,482 --> 00:38:59,016
እንኖራለን
429
00:38:59,975 --> 00:39:01,608
ተስፋ እናደርጋለን
430
00:39:02,101 --> 00:39:03,667
ፍቅርን እናመጣለን
431
00:39:05,126 --> 00:39:08,825
ነገ ጠዋት እንሄዳለን
እረፍት እናንሳ
432
00:39:10,352 --> 00:39:13,018
ኦኔል? ዋልሽ፧
433
00:39:14,647 --> 00:39:16,914
ጎልገር?
434
00:39:23,124 --> 00:39:24,723
ተመልከት
435
00:39:35,882 --> 00:39:38,173
የእኔ ውድ ሳራይ
436
00:39:38,175 --> 00:39:42,175
እንደ አሁን ነፍሴ ሰውነቴን ለቀቀችኝ
437
00:39:43,292 --> 00:39:45,335
በየቀኑ
438
00:39:45,337 --> 00:39:48,236
በውድ ልጃችን ትዝታ ይጀምራል
439
00:39:50,410 --> 00:39:52,199
የቲም ልደት ቀን እየቀረበ ነው
440
00:39:52,201 --> 00:39:55,668
የጠፋበትን ሀዘን ያስታውሰኛል
441
00:39:58,417 --> 00:40:00,450
የቤታችን ሙቀት
442
00:40:02,484 --> 00:40:05,217
የልጃችን ጀብዱዎች ህልምን ያመጣል
443
00:40:07,730 --> 00:40:12,263
ለቃላቶች ባገኝ እመኛለሁ።
ስለ ስሜቴ መግለጫ ያግኙ
444
00:40:13,167 --> 00:40:15,667
ከዚህ ዝምታ በፊት
445
00:40:16,442 --> 00:40:18,175
የማይቻል ሁን
446
00:40:19,808 --> 00:40:21,442
እና ተሰማኝ
447
00:40:28,351 --> 00:40:30,917
ቦታ እየፈለግኩ ነው
448
00:40:32,850 --> 00:40:35,151
ምናልባት ትንሽ ስሜት
449
00:40:35,650 --> 00:40:36,850
ሰላምና መረጋጋት
450
00:40:41,917 --> 00:40:44,917
ምንም እንኳን እኔ ፈጽሞ ላገኘው እንደማይችል ብሰጋም
451
00:40:51,884 --> 00:40:55,282
ምክንያቱም የኔን መንገድ ስለማውቅ
452
00:40:55,284 --> 00:41:01,117
ምናልባት በዚህ ዓለም ውስጥ ለእኔ ተስማሚ ቤት የለም
453
00:41:37,209 --> 00:41:39,639
- አትሂድ! አትሂድ
- ሂድ
454
00:41:49,042 --> 00:41:50,640
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም
455
00:41:50,642 --> 00:41:52,040
456
00:41:53,501 --> 00:41:55,234
ባክ! ምንድን ነው
457
00:41:57,217 --> 00:41:59,417
ከመሄድዎ በፊት ለአንድ ተጨማሪ ጊዜ አለዎት?
458
00:41:59,851 --> 00:42:01,248
ዘግይተሃል
459
00:42:01,250 --> 00:42:04,148
የልጄ ልደት ነው።
460
00:42:04,150 --> 00:42:06,116
እና ይህን መታሰቢያ ለባለቤቴ መላክ አለብኝ
461
00:42:06,118 --> 00:42:07,851
እኛ ስንወስድ መምጣት ነበረብህ
462
00:42:08,792 --> 00:42:11,526
ትክክለኛዎቹን ቃላት ለማግኘት ብዙ ጊዜ ወስዶብኛል።
463
00:42:20,242 --> 00:42:21,940
464
00:42:21,942 --> 00:42:24,309
ማንበብ ከተማሩ፣ ከእንግዲህ ፔሩ አያስፈልገንም።
465
00:42:27,175 --> 00:42:28,707
እድለኛ ነህ
466
00:42:28,709 --> 00:42:29,773
ባክ አለቃችን ነው።
467
00:42:29,775 --> 00:42:32,409
ሌላ ሰው አለ?
468
00:42:33,075 --> 00:42:37,042
ሄይ፣ባክ
አስታውሳችኋለሁ
469
00:42:39,109 --> 00:42:40,906
አመሰግናለሁ
470
00:42:40,908 --> 00:42:42,908
- በመቆየትዎ እናመሰግናለን
- አሁን እንንቀሳቀሳለን
471
00:42:43,242 --> 00:42:44,540
ባክ፣ ዝግጁ ነህ?
472
00:42:44,542 --> 00:42:47,073
አንቀሳቅስ!
473
00:42:52,242 --> 00:42:53,342
መስመር ላይ ውጣ!
474
00:42:54,376 --> 00:42:55,376
አዎ!
475
00:42:56,217 --> 00:42:57,683
ክፋት፣ ባክ
476
00:42:58,717 --> 00:43:00,317
አዎ ያ ነው።
477
00:43:05,246 --> 00:43:07,113
በቀጥታ ወደ ፊት ይሂዱ
478
00:43:07,884 --> 00:43:10,151
አዎን
479
00:43:23,717 --> 00:43:26,017
በ 80 ቀናት ውስጥ 2400 ማይል?
480
00:43:27,658 --> 00:43:29,892
ባክ ምናልባት እስከ መኸር ድረስ ይተኛል!
481
00:43:31,892 --> 00:43:34,725
ፔሩ፣ ይህ ለእርስዎ ነው።
ይፋዊ ይመስላል
482
00:43:40,459 --> 00:43:42,491
በደቡብ ምን እየተካሄደ ነው?
483
00:43:42,493 --> 00:43:43,792
ካርዱ ጥሩ ነበር።
484
00:43:49,400 --> 00:43:50,934
ፔሩ?
485
00:44:09,143 --> 00:44:10,974
ምንም ነገር የለም
ምንም ነገር የለም
486
00:44:10,976 --> 00:44:12,874
ምንም ነገር የለም
487
00:44:12,876 --> 00:44:15,373
ምንም ስህተት አልሰራህም።
488
00:44:15,375 --> 00:44:17,942
ካርቶንህ ጥሩ ነበር።
489
00:44:18,726 --> 00:44:20,025
በጣም ጥሩ
490
00:44:20,659 --> 00:44:22,292
ይቅርታ ባክ
491
00:44:24,459 --> 00:44:27,259
ከአሁን በኋላ እኔን እና ሸርተቴ አያስፈልጉኝም።
492
00:44:28,292 --> 00:44:30,792
ቴሌግራም እዚህ በበጋ ይደርሳል
493
00:44:31,759 --> 00:44:34,225
መልዕክቶችን ለመላክ አዲስ መንገድ!
494
00:44:36,192 --> 00:44:38,158
አሁን ይህ የእርስዎ ቡድን ነው።
495
00:44:39,425 --> 00:44:42,692
አሁንም ከፊትህ ትልቅ ጉዞ አለህ
496
00:45:21,017 --> 00:45:24,817
ምድሩ እንደገና ከእግሩ በታች ተናወጠ
497
00:45:25,717 --> 00:45:28,284
ባክ ሌላ ጌታ አጥቷል
498
00:45:30,084 --> 00:45:33,917
አሁን አዲስ ጌታ እስኪመጣ ድረስ...
499
00:45:34,984 --> 00:45:38,850
መሪ መሆን ነበረበት
500
00:46:05,700 --> 00:46:09,199
ቃል ገባሁህ አይደል?
እና አሁን ይሄ ነው!
501
00:46:09,201 --> 00:46:10,732
ወርቅ ቃል ገብተህልኝ ነበር።
502
00:46:10,734 --> 00:46:13,664
በውሻዎች ውስጥ የት አለ
503
00:46:17,009 --> 00:46:19,007
ሸርተቴውን ይጫኑ
504
00:46:19,009 --> 00:46:21,442
ለእኛ ያለውን ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።
505
00:46:22,842 --> 00:46:23,842
እንሂድ
506
00:46:24,219 --> 00:46:25,486
እና...
507
00:46:27,176 --> 00:46:28,339
አንቀሳቅስ!
508
00:46:32,517 --> 00:46:33,550
ቀጥል
509
00:46:36,183 --> 00:46:37,315
ተበላሽተዋል?
510
00:46:37,317 --> 00:46:39,749
አይ፣ ሰነፍ መሆን ብቻ
511
00:46:39,751 --> 00:46:40,882
ባክህ?
512
00:46:40,884 --> 00:46:42,350
ቀጥል
513
00:46:43,283 --> 00:46:45,815
ቻርለስ፣ ወጣቱን እንዲንቀሳቀስ አድርግ
514
00:46:45,817 --> 00:46:47,250
ዱላውን ወደ ታች ያድርጉት
515
00:46:48,559 --> 00:46:49,724
ቻርለስ!
516
00:46:49,726 --> 00:46:51,090
አስቀምጠው አለበለዚያ...
517
00:46:51,092 --> 00:46:52,991
...ከአንተ ጋር አንድ እርምጃ እንኳ አልሄድም።
518
00:46:52,993 --> 00:46:54,692
ቻርለስ!
519
00:46:58,926 --> 00:47:01,025
ታስታውሰኛለህ
520
00:47:04,125 --> 00:47:06,092
አዎ አውቃለሁ
521
00:47:11,634 --> 00:47:13,365
እነዚያ በሸርተቴ ስር ያሉ አሞሌዎች ይቀዘቅዛሉ
522
00:47:13,367 --> 00:47:15,165
ባር ላይ በረዶውን ከሰበረ...
523
00:47:15,167 --> 00:47:17,866
ለውሾችዎ በጣም ጥሩ እርዳታ ሆነዋል
524
00:47:17,868 --> 00:47:19,467
በበረዶ መንሸራተቻው ስር በረዶ?
525
00:47:23,234 --> 00:47:24,900
ምን እየሰራ ነው
526
00:47:28,534 --> 00:47:30,231
ጌታ ሆይ! ቪክቶሬላ ተጠንቀቅ
527
00:47:32,000 --> 00:47:34,599
ወዴት እየሄድክ ነው ጌታዬ?
528
00:47:34,601 --> 00:47:36,332
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም
529
00:47:36,334 --> 00:47:38,965
ያንን ካርታ ከስካግዌይ አልገዙትም። አይደል?
530
00:47:38,967 --> 00:47:40,933
- አይ
- ያ የድሮ አፈ ታሪክ ...
531
00:47:41,217 --> 00:47:42,582
የጠፋ ካቢኔ!
532
00:47:44,017 --> 00:47:45,748
የወርቅ ወንዝ?
533
00:47:45,750 --> 00:47:47,648
በፀደይ ወቅት በጣም ርቀው ይሄዳሉ
534
00:47:47,650 --> 00:47:49,215
የዚያ መንገድ ግማሹ በወንዙ ላይ ነው።
535
00:47:49,217 --> 00:47:51,415
ደህና ፣ ከዚያ የመንገዱ ግማሽ ግማሽ ለመጓዝ ተስማሚ ነው!
536
00:47:51,417 --> 00:47:53,443
ይህ ማለት በረዶው ሊሰበር ነው ...
537
00:47:53,445 --> 00:47:56,124
እና ባልደረቦችህ እና ውሾችህ በእሱ ላይ ይሆናሉ
538
00:47:56,126 --> 00:47:58,457
ታዲያ አየሩ በጥሩ ሁኔታ እስኪሞቅ ድረስ ለምን አትጠብቅም?
539
00:47:58,459 --> 00:47:59,441
ውሾችህ...
540
00:47:59,443 --> 00:48:01,190
እና ባልደረቦችህ ከእንግዲህ አይሰቃዩም።
541
00:48:01,192 --> 00:48:03,190
እና የድሮ ወርቅ ቆፋሪ ፍቀድልኝ
መጀመሪያ ወርቁን ያገኛል?
542
00:48:03,192 --> 00:48:04,186
እኔ ወርቅ ቆፋሪ አይደለሁም።
543
00:48:04,188 --> 00:48:05,789
አይ አመሰግናለሁ
544
00:48:05,791 --> 00:48:07,874
በዚህ ቡድን ላይ ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ
545
00:48:07,876 --> 00:48:09,473
ሸርተቴ ይጎትቱታል።
546
00:48:09,475 --> 00:48:12,776
ጥሩ ውሾች ናቸው ጌታዬ
ሸርተቴዎን ይጎትቱታል።
547
00:48:13,742 --> 00:48:16,342
እስኪሞቱ ድረስ ሸርተቴዎን ይጎትቱታል።
548
00:48:20,868 --> 00:48:22,067
አመሰግናለሁ
549
00:48:23,309 --> 00:48:24,775
እንሂድ
550
00:48:28,908 --> 00:48:31,073
እሺ እንሂድ
551
00:48:31,075 --> 00:48:32,376
እና...
552
00:48:33,009 --> 00:48:33,839
አንቀሳቅስ!
553
00:48:51,592 --> 00:48:53,457
ሰነፍ ውሾች!
554
00:48:53,459 --> 00:48:55,349
ስለ እነዚያ ውሾች ብዙ አላውቅም
555
00:48:55,351 --> 00:48:57,079
ምናልባት ሌላ ቡድን መግዛት ነበረብን
556
00:48:57,081 --> 00:48:58,540
ምናልባት እነሱን እንመግባቸዋለን
557
00:48:58,542 --> 00:49:00,810
በተመሳሳይ ዋና መንገድ ላይ መቆየት አለብን
558
00:49:00,812 --> 00:49:01,879
አንቀሳቅስ!
559
00:49:05,692 --> 00:49:06,556
አቁም!
560
00:49:17,501 --> 00:49:20,167
ምናልባት አንዳንድ ማበረታቻ ያስፈልጋቸዋል!
561
00:49:23,300 --> 00:49:25,100
አንቀሳቅስ!
562
00:49:25,525 --> 00:49:27,656
አንቀሳቅስ!
563
00:49:27,658 --> 00:49:29,391
ለመጀመሪያ ጊዜ
564
00:49:29,393 --> 00:49:31,923
ባክ ከጌቶቹ የበለጠ ያውቃል
565
00:49:32,825 --> 00:49:34,558
አንቀሳቅስ!
566
00:49:35,226 --> 00:49:37,424
ግን ጅራፍ...
567
00:49:37,426 --> 00:49:39,692
ምንም ምርጫ አልሰጠውም
568
00:50:13,168 --> 00:50:14,701
ሃሩም...
569
00:50:21,609 --> 00:50:22,806
ደህና አሁን...
570
00:50:22,808 --> 00:50:24,476
ውድቅ ልንደረግ ነው።
571
00:50:25,242 --> 00:50:26,540
ቀጥል
572
00:50:29,297 --> 00:50:32,393
ተንቀሳቀስ እልሃለሁ
573
00:50:32,625 --> 00:50:34,059
ሃል, እሱ አይችልም
574
00:50:34,859 --> 00:50:35,859
መንቀሳቀስ
575
00:50:39,776 --> 00:50:40,776
ያንን አታድርግ!
576
00:50:41,797 --> 00:50:42,930
ሄይ!
577
00:50:46,275 --> 00:50:49,141
በወንዙ ውስጥ ያለው በረዶ በማንኛውም ጊዜ ሊሰበር ይችላል።
578
00:50:49,143 --> 00:50:50,473
ደደብ!
579
00:50:50,475 --> 00:50:52,707
ያ ውሻ እርስዎን ለመርዳት እየሞከረ ነው።
ነፍስህን እንዳታጣ!
580
00:50:52,709 --> 00:50:53,942
ሃል!
581
00:50:55,734 --> 00:50:58,132
እኛን ለማቆም ለምን ጓጉተሃል?
582
00:50:58,134 --> 00:51:00,534
ወርቁ የት እንዳለ ታውቃለህ. አይደል?
583
00:51:05,717 --> 00:51:09,017
የቆሸሹ እጆቻችሁን ከውሻዬ ላይ አውርዱ
584
00:51:09,351 --> 00:51:10,647
ሃል
585
00:51:33,942 --> 00:51:35,507
ሃል, እኛ ማለፍ የለብንም አለ
586
00:51:35,509 --> 00:51:38,374
ሃል፣ እርግጠኛ ነህ?
ምናልባት ውሾቹን መተው ይሻላል?
587
00:51:38,376 --> 00:51:40,407
የማደርገውን አውቃለሁ
588
00:51:40,409 --> 00:51:41,808
አንቀሳቅስ!
589
00:51:51,542 --> 00:51:52,740
አንቀሳቅስ!
590
00:52:00,308 --> 00:52:02,207
ይህን አድርግ...
591
00:52:02,209 --> 00:52:03,408
አታድርጉላቸው!
592
00:52:12,095 --> 00:52:13,462
አንቀሳቅስ!
593
00:53:06,067 --> 00:53:08,434
ምን ላድርግህ
594
00:54:07,117 --> 00:54:08,817
እዚህ የሉም
595
00:54:11,416 --> 00:54:13,581
ይሄዳሉ
596
00:54:16,925 --> 00:54:19,625
ከተኛህ ሁለት ቀን ሆኖታል።
597
00:54:20,031 --> 00:54:21,563
አልጋዬ ላይ!
598
00:54:32,025 --> 00:54:33,726
እመለሳለሁ
599
00:54:45,058 --> 00:54:47,192
ሂድ
600
00:54:50,673 --> 00:54:52,439
የፈለከውን አድርግ
601
00:55:20,702 --> 00:55:22,002
ውስኪ
602
00:55:48,518 --> 00:55:50,151
ሙሉውን ጠርሙስ እፈልጋለሁ
603
00:55:56,834 --> 00:55:58,567
ሁሉም ይሄዳሉ!
604
00:55:59,500 --> 00:56:00,934
ውሾቼ ሸሹ
605
00:56:01,670 --> 00:56:03,434
ንብረቴ ጠፋ
606
00:56:03,634 --> 00:56:05,767
ተረት ነው ያልከው
607
00:56:07,700 --> 00:56:09,998
ወርቁን እንዳገኝ አልፈለክም።
608
00:56:20,726 --> 00:56:21,759
ተረጋጋ፣ባክ፣ ተረጋጋ
609
00:56:23,359 --> 00:56:24,757
ብር
610
00:56:24,759 --> 00:56:26,599
- ተረጋጋ
- ደህና, ሁላችሁም አይታችሁታል
611
00:56:26,601 --> 00:56:28,532
እኔና እኚህ ሰው አብረን ሠርተናል...
612
00:56:28,534 --> 00:56:30,232
ከዚያም ይህ ውሻ አንገቴን ሊይዝ መጣ
613
00:56:30,234 --> 00:56:31,501
እሱ ምናልባት እብድ ነው
614
00:56:34,234 --> 00:56:35,898
ከዛ ውሻ ጋር ምንም ነገር አታድርጉ
615
00:56:35,900 --> 00:56:37,465
ባክህ ቀላል አድርግ!
616
00:56:37,467 --> 00:56:39,574
አይተሃል
617
00:56:39,576 --> 00:56:41,474
እዚህ እና አሁን እንሳተፍ እላለሁ።
618
00:56:41,476 --> 00:56:43,607
- አይ, አይጨነቁ, ጌታ
- አትነካውም!
619
00:56:43,609 --> 00:56:45,942
ማንም በፍጡር ላይ ጣልቃ አይገባም…
620
00:56:47,650 --> 00:56:49,715
ሙሉውን ታሪክ እስክንሰማ ድረስ
621
00:56:49,717 --> 00:56:51,115
ያ ባለጌ በቡጢ ደበደበኝ።
622
00:56:54,336 --> 00:56:55,869
ባክህ ተረጋጋ
623
00:56:57,667 --> 00:57:00,034
ወዳጄ በዚያ ቀበቶ ላይ ምን አለህ?
624
00:57:13,325 --> 00:57:16,556
በዚህ አካባቢ ሽጉጥ የተከለከለ ነው!
625
00:57:25,009 --> 00:57:27,342
ጆን ቶርተን እንዴት ነህ!
626
00:57:28,217 --> 00:57:29,717
አዎን
627
00:57:30,451 --> 00:57:32,117
ደህና ነኝ
628
00:57:50,308 --> 00:57:51,509
ምንድን ነው
629
00:57:52,475 --> 00:57:54,709
ምን እያየህ ነው አይቻለሁ?
630
00:58:09,359 --> 00:58:11,025
የምትናገረው ነገር አለህ?
631
00:58:22,317 --> 00:58:23,317
ባክ!
632
00:58:25,192 --> 00:58:27,224
ይህ ካርድ በጣም ቆንጆ አልነበረም
633
00:58:27,226 --> 00:58:28,558
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
634
00:58:28,783 --> 00:58:30,281
ሄይ! ባክ!
635
00:58:30,459 --> 00:58:31,825
ባክህ... ትፈልጋለህ?
636
00:58:32,459 --> 00:58:33,590
ባክህ?
637
00:58:33,592 --> 00:58:35,126
ይመልሱት።
638
00:58:37,654 --> 00:58:40,088
አሁን ምን ማድረግ ይፈልጋሉ? ሃን?
639
00:58:48,893 --> 00:58:50,991
ባክ! ምን እያደረክ ነው።
640
00:58:50,993 --> 00:58:52,590
ይመልሱት።
641
00:58:52,592 --> 00:58:54,423
ባክህ አታድርግ
642
00:58:54,425 --> 00:58:55,726
ለኔ ነው።
643
00:58:56,000 --> 00:58:57,898
ያስፈልገኛል
644
00:58:57,900 --> 00:58:59,565
ይህን አታድርገኝ
645
00:58:59,567 --> 00:59:01,332
ምን አደረግክ የት ነው
646
00:59:01,334 --> 00:59:03,432
ብቻ... ይችላል...
647
00:59:03,434 --> 00:59:05,432
ተነሳ
648
00:59:05,434 --> 00:59:07,033
ተነሳ
649
00:59:09,084 --> 00:59:10,184
ብር
650
00:59:19,201 --> 00:59:20,767
እርግማን፣ ምን ያህል ትልቅ ነው!
651
00:59:29,301 --> 00:59:31,634
ዛሬ ልደቱ ነበር።
652
00:59:40,526 --> 00:59:42,025
ልጄ ሆይ!
653
00:59:46,292 --> 00:59:49,125
እሱ ከሞተ በኋላ እኔና እናቱ...
654
00:59:50,576 --> 00:59:53,040
እርስ በርሳችን ራቅን።
655
00:59:53,042 --> 00:59:55,808
እሱ ከእኔ አጠገብ መሆን አልፈለገም ...
656
00:59:57,709 --> 01:00:00,442
ከማንም ጋር መሆን አልፈልግም ነበር!
657
01:00:05,359 --> 01:00:07,625
ስለዚህ ወደዚህ መጣሁ
658
01:00:12,234 --> 01:00:14,165
በኋላ አየሁህ
659
01:00:23,626 --> 01:00:24,891
እርግማን
660
01:00:24,893 --> 01:00:26,759
እዚህ አካባቢ የሆነ ቦታ መሆን አለበት
661
01:00:28,859 --> 01:00:30,726
እሺ ነቅተሃል
662
01:00:31,993 --> 01:00:33,325
ተውኩት...
663
01:00:35,125 --> 01:00:36,425
ይህ ነው
664
01:00:37,476 --> 01:00:39,242
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ
665
01:00:41,808 --> 01:00:43,009
ወደዚህ ና
666
01:00:43,908 --> 01:00:46,173
ይህ የዩኮን ካርታ ነው።
667
01:00:46,175 --> 01:00:51,476
ልጄ ሁል ጊዜ የጀብዱ ታሪኮችን ያነባል።
668
01:00:52,417 --> 01:00:54,016
እና በሚባለው ዜና አብዷል።
669
01:00:54,018 --> 01:00:55,648
የመጣው ከዩኮን ነው።
670
01:00:55,650 --> 01:00:57,315
ለወርቅ አልነበረም፣ ስለ ወርቅ ደንታ አልነበረውም።
671
01:00:57,317 --> 01:00:58,781
በተራሮች ምክንያት ነበር!
672
01:00:58,783 --> 01:01:00,715
ቀኑን ሙሉ ወደ ካርታዎች...
673
01:01:00,717 --> 01:01:02,249
እናም የተራሮችን ምስሎች ተመለከተ
674
01:01:02,251 --> 01:01:05,681
ከተራራው ማዶ ስላለው ነገር፣
እያለም ነበር።
675
01:01:05,683 --> 01:01:07,817
ማንም ወደ ውስጥ ያልገባባቸው ቦታዎች
676
01:01:09,151 --> 01:01:10,384
የዱር መሬቶች!
(የሰው መኖሪያ ባዶ)
677
01:01:12,351 --> 01:01:14,482
እንሂድ አልኩት።
678
01:01:14,484 --> 01:01:16,415
"አዎ አባዬ" አለችኝ።
679
01:01:16,417 --> 01:01:17,882
"እዚህ እንጀምራለን"
680
01:01:17,884 --> 01:01:21,082
ከዚያም እርሳሱን ወሰደ...
681
01:01:21,084 --> 01:01:24,715
እና ከካርታው የወጣ መስመር አወጣ
682
01:01:24,717 --> 01:01:27,582
ወደዚያ እንሂድ አለ።
683
01:01:27,584 --> 01:01:30,817
"ከካርታው ውጪ! ማንም ከዚህ በፊት ያልነበረበት"
684
01:01:32,959 --> 01:01:36,556
በፍቅር የወደቀበት ጉዞ ነበር።
685
01:01:36,558 --> 01:01:38,558
እውነተኛ ጀብዱ
686
01:01:43,059 --> 01:01:44,859
መሄድ እንችላለን!
687
01:01:47,192 --> 01:01:48,558
አንተና እኔ
688
01:01:50,493 --> 01:01:52,292
እዚያ ያለውን ነገር እንይ
689
01:01:53,851 --> 01:01:55,315
ምን ይመስላችኋል
690
01:01:55,317 --> 01:01:58,784
ይህ ጠባብ ጀልባ ነው, ባክ
ከእሱ ጋር እንጓዛለን
691
01:02:03,851 --> 01:02:07,782
ተረጋጋ ተቀመጥ ፣ ተቀመጥ ፣ባክ
692
01:02:07,784 --> 01:02:10,250
ጥሩ ጥሩ ልጅ
693
01:02:34,692 --> 01:02:37,725
ምን እያደረክ ነው።
694
01:02:39,417 --> 01:02:40,750
ለማኝ?
695
01:02:46,609 --> 01:02:48,242
አንተ የእኔ ተለማማጅ አይደለህም!
696
01:02:58,817 --> 01:03:00,281
እየመጣህ ነው ወይስ አትመጣም።
697
01:03:01,518 --> 01:03:03,151
ወደ ውስጥ ግባ
698
01:03:16,384 --> 01:03:17,717
♪ ጀልባዎን ይዝለሉ
699
01:03:18,484 --> 01:03:21,649
♪ በቀስታ በውሃ ፍሰት ውስጥ
700
01:03:21,651 --> 01:03:24,082
♪ በደስታ፣ በደስታ፣ በደስታ፣ በደስታ ♪
701
01:03:24,084 --> 01:03:25,215
♪ ህይወት እንደ ህልም ነች
702
01:03:25,217 --> 01:03:28,617
ባክህ ኑ መዝሙር ዘምሩልን
703
01:03:31,183 --> 01:03:32,748
ምናልባት አለማንበብ ይሻላል
704
01:04:05,467 --> 01:04:06,965
705
01:04:15,167 --> 01:04:17,198
706
01:04:20,717 --> 01:04:22,981
ስለተደሰትክ ደስ ብሎኛል!
707
01:04:38,775 --> 01:04:40,476
ወደውታል! አዎን
708
01:04:53,784 --> 01:04:55,784
ከዚህ በኋላ መሄድ ያለብን ይመስለኛል
709
01:05:50,709 --> 01:05:53,242
ቅድመ አያቶችህ ባለፈው እዚህ ይንከራተቱ ነበር።
710
01:05:53,743 --> 01:05:55,175
ቅድመ አያቶቼም እንዲሁ
711
01:05:55,875 --> 01:05:58,006
ያኔ ስልጣኔ አልነበርንም!
712
01:06:06,042 --> 01:06:08,309
መጥተን እንሄዳለን. አይደል?
713
01:06:10,801 --> 01:06:12,634
ግን ሁልጊዜ እዚህ ነው
714
01:06:25,534 --> 01:06:26,632
ምንድን ነው
715
01:06:26,634 --> 01:06:28,699
ከየትኛው ወገን እንደምትሉት አላውቅም
716
01:06:28,701 --> 01:06:30,601
yala መንገዱን ታሳያለህ
717
01:06:42,734 --> 01:06:44,267
ባክህ?
718
01:06:57,634 --> 01:07:01,100
ያገኘኸውን ተመልከት!
719
01:07:15,493 --> 01:07:16,859
ወንድ ልጅ...
720
01:07:19,592 --> 01:07:22,290
እዚ እዩ ባክ
721
01:07:22,292 --> 01:07:25,292
ከሁሉም እቅዶች የወጣን አይመስለኝም።
722
01:07:35,192 --> 01:07:37,226
እሱ ወርቅ ቆፋሪ ነበር ብዬ አስባለሁ።
723
01:07:37,867 --> 01:07:39,101
ቆሻሻ
724
01:07:39,634 --> 01:07:41,965
ቆሻሻ
725
01:07:41,967 --> 01:07:43,400
ቆሻሻ
726
01:07:52,542 --> 01:07:54,376
ውድ ሀብት!
727
01:08:02,542 --> 01:08:05,940
ይህ ለእኔ ነው! በጣም ጥሩ
728
01:08:05,942 --> 01:08:07,542
አትነኩትም። ለራሴ
729
01:08:30,775 --> 01:08:32,242
ጥሩ ቀን ነበር።
730
01:08:52,809 --> 01:08:54,675
ቅድመ አያቶችህ ናቸው።
731
01:08:56,675 --> 01:08:58,009
ተኩላዎች!
732
01:10:00,200 --> 01:10:03,000
እሺ ባክ
733
01:10:03,734 --> 01:10:06,167
ግን የበለጠ እንደዚህ ይሁኑ። ደህና
734
01:10:14,534 --> 01:10:16,501
ተወው! ያ አፈ ታሪክ እውነት ነው።
735
01:10:24,876 --> 01:10:26,776
ያ ነው ባክ!
736
01:10:28,176 --> 01:10:29,742
ደህና ነህ ልጄ
737
01:10:41,509 --> 01:10:44,375
ምንድን ነው
ምን እየተመለከቱ ነው
738
01:10:49,243 --> 01:10:50,609
ሂድ ተመልከት
739
01:10:51,842 --> 01:10:52,909
ሂድ
740
01:10:53,783 --> 01:10:55,184
ሂድ
741
01:10:56,950 --> 01:10:59,817
ከመጨለሙ በፊት ተመልሰው ይምጡ
742
01:13:10,986 --> 01:13:11,986
ብር
743
01:15:04,634 --> 01:15:07,067
እዚህ ከቤት በጣም የራቀ...
744
01:15:08,433 --> 01:15:11,001
በባክ ውስጥ ለውጥ ይሰማኛል
745
01:15:15,034 --> 01:15:17,767
የሆነ ነገር ወደ ጫካው እየጎተተው ነው።
746
01:15:20,037 --> 01:15:21,737
ለማደን
747
01:15:32,701 --> 01:15:34,567
በጣም ጥሩ ነበር ባክ
748
01:15:35,367 --> 01:15:36,933
በጣም ጥሩ ነበር።
749
01:15:37,801 --> 01:15:41,641
አሁንም ከእኔ ጋር ያው አሮጌ ውሻ ነው
750
01:15:41,643 --> 01:15:44,009
ግን መገመት ይከብደኛል...
751
01:15:44,908 --> 01:15:47,509
እንደገና ወደ ሰዎች መመለስ ይፈልጋል
752
01:15:49,725 --> 01:15:52,290
በቂ የሆነ ትልቅ ቤት አለ?
ማቆየት መቻል?
753
01:16:07,417 --> 01:16:11,517
ይህ ጉዞ ባክን ወደ እጣ ፈንታው እየገፋው ያለ ይመስላል
754
01:16:20,768 --> 01:16:23,100
ወዴት እየመራኝ ነው?
755
01:17:25,284 --> 01:17:26,683
በዚህ ጊዜ አይደለም!
756
01:17:29,050 --> 01:17:30,817
ጨለማው አልፏል
757
01:17:32,683 --> 01:17:36,884
በየቀኑ በኋላ እና በኋላ ተመልሰው ይመጣሉ
758
01:17:38,268 --> 01:17:41,665
አዎ አውቃለሁ ብዙ የምናገኛቸው ነገሮች አሉ።
759
01:17:41,667 --> 01:17:44,134
ዓለም ግን አደገኛ ቦታ ነች
760
01:17:44,817 --> 01:17:46,751
ምን እንደሚጠብቅህ አታውቅም።
761
01:17:48,759 --> 01:17:51,492
መቼም አታውቅም!
762
01:17:57,025 --> 01:18:01,125
ትኩሳቱ ቲሚ ከሁለት ቀናት በኋላ ገደለው።
763
01:18:10,542 --> 01:18:11,908
ዋው!
764
01:18:14,676 --> 01:18:16,542
እሺ ባክ
765
01:18:33,308 --> 01:18:35,776
ክረምቱ በጣም ቆንጆ ነበር
766
01:18:43,250 --> 01:18:44,717
ባክህ ምን ታውቃለህ?
767
01:18:46,217 --> 01:18:47,817
እያሰብኩ ነበር።
768
01:18:49,000 --> 01:18:51,832
ምናልባት ለራሴ የባቡር መንገድ እገዛለሁ
769
01:18:51,834 --> 01:18:52,998
የኔ ኮፍያ ነው?
770
01:18:53,000 --> 01:18:54,632
ያ የኔ ኮፍያ ነው! ና...
771
01:18:54,634 --> 01:18:56,031
ኮፍያዬን ስጠኝ
772
01:18:56,033 --> 01:18:57,799
ኮፍያዬን ስጠኝ
773
01:18:57,801 --> 01:19:00,267
ኮፍያዬን ስጠኝ
ኮፍያዬን ስጠኝ
774
01:19:01,434 --> 01:19:02,434
ብር
775
01:19:02,701 --> 01:19:03,868
ብር
776
01:19:04,167 --> 01:19:05,098
ያላ
777
01:19:05,100 --> 01:19:07,534
በደንብ ተከናውኗል!
778
01:19:12,059 --> 01:19:13,092
779
01:19:14,558 --> 01:19:16,126
የእንጨት ተኩላዎች!
780
01:19:17,292 --> 01:19:18,859
ውብ ነው
781
01:19:20,292 --> 01:19:22,292
ይህ የእሱ ግዛት ነው።
782
01:19:22,776 --> 01:19:24,642
የእነዚህ ኮረብታዎች ባለቤት ናቸው
783
01:19:31,759 --> 01:19:32,759
መሄድ ትፈልጋለህ
784
01:19:33,792 --> 01:19:34,891
ሂድ
785
01:19:34,893 --> 01:19:36,259
ብቻ...
786
01:19:38,526 --> 01:19:40,225
ተጠንቀቅ
787
01:20:30,601 --> 01:20:33,067
እሱም ተበላሽቷል
788
01:20:34,134 --> 01:20:36,098
መከራም ደርሶበት ነበር።
789
01:20:36,100 --> 01:20:38,100
ያ ደግሞ በሰዎች እጅ ነው
790
01:20:39,643 --> 01:20:42,142
አሁን፣ባክ ራሱ...
791
01:20:43,117 --> 01:20:45,184
ከዓይነቱ ጋር አገኘው
792
01:20:46,618 --> 01:20:50,717
ቤቱን ለማግኘት ምን ያህል ተጉዟል!
793
01:20:53,184 --> 01:20:56,817
ከቤቴ ምን ያህል ርቄያለሁ
794
01:21:15,567 --> 01:21:16,967
ና፣ እዚህ ተመልከት፣ባክ!
795
01:21:17,334 --> 01:21:18,534
የምግብ ሸቀጣ ሸቀጦች
796
01:21:20,501 --> 01:21:22,033
ለሕይወት
797
01:21:22,933 --> 01:21:25,200
የሰው ልጅ ከዚህ በላይ የሚፈልገው የለም።
798
01:21:27,783 --> 01:21:30,084
የምሄድበት ጊዜ ነው፣ባክ
799
01:21:31,317 --> 01:21:32,783
ወደ ቤት ሂድ
800
01:21:33,317 --> 01:21:35,681
ወይም ከእሱ የተረፈውን!
801
01:21:35,683 --> 01:21:36,950
ጭንቅላትን እሰጠዋለሁ
802
01:21:38,525 --> 01:21:39,825
ወይም ቢያንስ እሞክራለሁ
803
01:21:46,259 --> 01:21:47,259
አይደለም
804
01:21:48,992 --> 01:21:51,725
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እየጠየቅኩህ አይደለም፣ባክ
805
01:21:55,334 --> 01:21:57,667
እዚህ ለራስህ የሆነ ነገር አለህ
806
01:21:58,375 --> 01:22:00,475
አንድ አስፈላጊ ነገር
807
01:22:01,275 --> 01:22:03,609
ከእሱ ጋር ኑር
808
01:22:07,176 --> 01:22:08,842
ጠዋት እሄዳለሁ
809
01:22:10,042 --> 01:22:11,976
ልሰናበት ነው የመጣሁት
810
01:22:18,408 --> 01:22:20,842
ጎበዝ ውሻ ነህ ባክ
811
01:22:32,209 --> 01:22:34,675
አንተ ጥሩ ውሻ ነህ
812
01:24:33,334 --> 01:24:35,198
በዚህ ሁሉ መንገድ መጥተዋል።
813
01:24:35,200 --> 01:24:37,232
የሆነ ነገር ታውቃለህ አይደል?
814
01:24:37,234 --> 01:24:38,098
ተረጋጋ!
815
01:24:38,100 --> 01:24:40,100
ሁሉንም ለራስህ ፈልገህ ነበር።
816
01:24:40,900 --> 01:24:42,898
የት ነው ያለው
817
01:24:42,900 --> 01:24:44,634
ወርቁ የት ነው
818
01:24:54,284 --> 01:24:55,717
በሁሉም ቦታ ነው።
819
01:24:59,917 --> 01:25:01,616
መቁረጥ
820
01:25:01,618 --> 01:25:03,415
ሁሉንም ውሰድ
821
01:25:03,417 --> 01:25:05,251
ምንም ነገር አይቀይርም
822
01:25:06,292 --> 01:25:08,658
ሙታንን አያመጣም።
823
01:25:27,243 --> 01:25:28,475
824
01:25:29,393 --> 01:25:30,823
በዚህ መተዋወቅ! አይደል?
825
01:25:30,825 --> 01:25:32,424
ጥሩ
826
01:25:32,426 --> 01:25:33,658
ታያለህ ልጄ?
827
01:25:34,326 --> 01:25:36,057
ታያለህ
828
01:25:36,059 --> 01:25:37,658
ጥሩ
829
01:26:12,817 --> 01:26:13,884
ብር
830
01:26:15,328 --> 01:26:16,527
አዎን
831
01:26:18,890 --> 01:26:20,423
ተመልሰዋል!
832
01:27:38,594 --> 01:27:40,160
ዋው ባክ
833
01:27:44,900 --> 01:27:47,200
ጀብዱ ነበር አይደል?
834
01:28:00,933 --> 01:28:03,100
ምንም ልጄ
835
01:28:21,351 --> 01:28:23,117
አሁን ቤት ነዎት!
836
01:30:03,600 --> 01:30:06,967
በእነዚህ ተራሮች ላይ አንድ ቦታ አለ
837
01:30:09,001 --> 01:30:13,101
አዲስ ዝርያ የእንጨት ተኩላዎች እንደሚንከራተቱ
838
01:30:14,109 --> 01:30:17,873
ከማንኛውም ሰው ወይም ተኩላ የበለጠ ብልህ የሆነው
839
01:30:19,375 --> 01:30:22,040
በዚያ ውሻ ምክንያት…
840
01:30:22,042 --> 01:30:24,009
ጥቅሉን ይመራል ፣
841
01:30:25,917 --> 01:30:29,515
አሁን ያለ ፍርሃት ይኖራሉ
842
01:30:29,517 --> 01:30:33,450
ልጆቻቸውን ያሳድጋሉ።
843
01:31:00,651 --> 01:31:04,684
አንዳንዶች ይህ ሁሉ ተረት ነው ይላሉ
844
01:31:05,817 --> 01:31:07,415
ግን ብዙዎቹ የሉም
845
01:31:07,417 --> 01:31:11,250
ታውቃለህ...አንድ ጊዜ አውቀዋለሁ
846
01:31:12,417 --> 01:31:16,317
ከአንድ ሰው አጠገብ ውሻ ብቻ ሲኖር
847
01:31:20,283 --> 01:31:23,283
ይህ መሬት የራሱ ቢሆንም
848
01:31:23,817 --> 01:31:25,582
በየክረምት...
849
01:31:25,584 --> 01:31:28,632
ወደ ሜዳው ግርጌ ሲመጣ
850
01:31:28,634 --> 01:31:31,998
እሱ፣ ደግ እጆቹና የድሮ ጌቶቹ...
851
01:31:32,000 --> 01:31:33,967
በማለት ያስታውሳል
852
01:31:37,834 --> 01:31:40,567
ከመሄዱ በፊት...
853
01:31:41,801 --> 01:31:44,567
የራሱ ጌታ ከመሆኑ በፊት
(የቀድሞውን አረፍተ ነገር ያስተካክላል)
854
01:31:47,033 --> 01:31:48,933
ከዚያ በፊት...
855
01:31:49,667 --> 01:31:51,534
ስማ!
856
01:31:53,734 --> 01:31:53,814
< ፎንት ቀለም = "
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
857
01:31:53,815 --> 01:31:53,894
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
858
01:31:53,895 --> 01:31:53,975
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
859
01:31:53,976 --> 01:31:54,056
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
860
01:31:54,057 --> 01:31:54,136
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
861
01:31:54,137 --> 01:31:54,217
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
862
01:31:54,218 --> 01:31:54,298
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
863
01:31:54,299 --> 01:31:54,378
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
864
01:31:54,379 --> 01:31:54,459
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
865
01:31:54,460 --> 01:31:54,539
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
866
01:31:54,540 --> 01:31:54,620
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
867
01:31:54,621 --> 01:31:54,701
< ፎንት ቀለም = "
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
868
01:31:54,702 --> 01:31:54,781
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
869
01:31:54,782 --> 01:31:54,862
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
870
01:31:54,863 --> 01:31:54,943
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
871
01:31:54,944 --> 01:31:55,023
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
872
01:31:55,024 --> 01:31:55,104
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
873
01:31:55,105 --> 01:31:55,185
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
874
01:31:55,186 --> 01:31:55,265
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
875
01:31:55,266 --> 01:31:55,346
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
876
01:31:55,347 --> 01:31:55,427
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
877
01:31:55,428 --> 01:31:55,507
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
878
01:31:55,508 --> 01:31:55,588
< ፎንት ቀለም = "
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
879
01:31:55,589 --> 01:31:55,668
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
880
01:31:55,669 --> 01:31:55,749
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
881
01:31:55,750 --> 01:31:55,830
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
882
01:31:55,831 --> 01:31:55,910
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
883
01:31:55,911 --> 01:31:55,991
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
884
01:31:55,992 --> 01:31:56,072
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
885
01:31:56,073 --> 01:31:56,152
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
886
01:31:56,153 --> 01:31:56,233
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
887
01:31:56,234 --> 01:31:56,314
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
888
01:31:56,315 --> 01:31:56,394
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
889
01:31:56,395 --> 01:31:56,475
< ፎንት ቀለም = "
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
890
01:31:56,476 --> 01:31:56,556
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
891
01:31:56,557 --> 01:31:56,636
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
892
01:31:56,637 --> 01:31:56,717
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
893
01:31:56,718 --> 01:31:56,798
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
894
01:31:56,799 --> 01:31:56,878
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
895
01:31:56,879 --> 01:31:56,959
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
896
01:31:56,960 --> 01:31:57,039
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ሂድ 01:31:57,443
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
902
01:31:57,444 --> 01:31:57,523
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
903
01:31:57,524 --> 01:31:57,604
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
904
01:31:57,605 --> 01:31:57,685
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
905
01:31:57,686 --> 01:31:57,765
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
906
01:31:57,766 --> 01:31:57,846
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
907
01:31:57,847 --> 01:31:57,927
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
01:31:58,652
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
917
01:31:58,653 --> 01:32:03,734
በ Javad Afshari እና TheFlashPoint የተተረጎመ
ጉድBadUgly@
Javad_sub@
918
01:32:03,734 --> 01:32:33,734
በኢራን ውስጥ ለትርጉም ርዕስ ለሆኑ ፊልሞች እና ዋና ምናሌ ዲቪዲዎች በጣም ወቅታዊው ማጣቀሻ
በቴሌግራም ይከታተሉን።
@QNDVD